Monochrome Factor Chapter 65 (END) Translation

One word, gorgeous.
If only the story can be said the same.

Btw, here's an interesting video of the making of the wallpaper above by Sorano himself. A MUST see for all Sorano-fan



It's fascinating to see how much effort he put into the background, the characters and their clothings! This fastforwarded 14 minutes video actually took him 17 hours just to create the illustration! Seeing how Ryuko, Akira and Shirogane was drawn was an epic experience!! I especially enjoyed the part where he draw their capes and those flowing long hair!!

Monochrome Factor Chapter 62 Translation

I know I've skipped 61 since it was translated before I had the time to do so. If you need 61 you can find it here!

Here's Chapter 62's translated with the scanlations provided by Yami-kaira (thanks a bunch!! You really made my day!) Anyway, I did this in a very sleepy mode so I'll be back later on to polish the dialogues.

Enjoy~

Monochrome Factor Chapter 60 Translation

It's done! Translation's after the jump followed by my crazy rambling. Read at your own risk. No rotten tomatoes please.

Monochrome Factor Chapter 59 Translation

Sorry for not updating for such a long period!! I was pretty busy with my work and my new life just sort of drag me out of the fandom for quit some time... Bleh, I don't even have the time to post my thoughts on the latest chapter of Pandora Hearts... =___= With my life slowly getting back on track, I was finally able to catch up with these mangas! xD

Anyway, let's move on to chapter 59!!

Monochrome Factor Chapter 54 Translation

OK. I'm done. xD

Monochrome Factor Chapter 53 Translation

Here it is. I didn't bother translating the Japanese raws cause half of the time I don't even know what they're talking about. And yeah, I'll edit this post later since I did it in a rush. So unless you don't mind some minor/major mistakes in the translation, you might want to check it out again after I've edited... I have finally edited this post. Enjoy~

Monochrome Factor Chapter 52

Translation done!!!!!!!!!!!! xDDD

So maybe I had more time than I thought. Whether that's true or not depends on my result... lol

Good thing the scanlations came out earlier than I expected. =D

Monochrome Factor Chapter 52 Rough Summary

Phew.

Really, phew.

I'm not a pro in Japanese, and it's very tiring to keep on explaining that I'm-not-sure-what-it-really-mean for every details, so I will say this once:
This post is a very rough summary of what I can comprehend with my limited Japanese knowledge. It may not be 100% accurate!!!!!

Some parts are direct translation, and you need to read with the scans side by side to understand...

I had a hard time making this post. =________= Hopefully, none of you suffer any brain damage from reading this post...

Monochrome Factor Chapter 50

Yessssss!!! It's out!!! Original thread's here and translation's after the cut~ As for those who can't unlock the thread... Here's the download link~

WARNING: Readers with weak hearts or very fragile tear ducts please don't read any further.

Monochrome Factor Chapter 50 RAWS

I can't believe the raw for Monochrome Factor Chappy 50 is out!!! Not the best quality, but it's better than none~ xD

SPOILERS BEWARE!

Monochrome Factor Chapter 49

A chapter full of Ryuko!!!!!
What an awesome treat from Sorano sensei!!!! xD

Let's skip the fangirling and go straight to the translation~ And click here for the scanlations~

Monochrome Factor Chapter 47

So I translated chapter 47 first, all due to the fact that I was busy travelling during the CNY celebrations and chapter 43 has a frigging 40 pages-worth of work to do. Well, chapter 47 came out earlier than I expected, but than won't happen to 48 since the scanlators will be busy enjoying the celebration as well~

Link!! To view page 1-5, it seems like you have to pay some virtual money of the forum, I don't know how I did it, maybe I had it all the time and I didn't know (I don't go to Chinese forum very often...). Anyway, I clicked the link that has the characters '金子 5 两' and and it turned up for me... I'm not sure will it work for the rest but just try your luck. xD

Translations after the cut~

Monochrome Factor 46!! *Updated*

Updated the whole post, including the missing parts and pages!!

Was pretty busy on the weekends, so I only started translating it on Monday, which just happens to be today... Phew...

Here's the link and translation: