Monochrome Factor Chapter 47

So I translated chapter 47 first, all due to the fact that I was busy travelling during the CNY celebrations and chapter 43 has a frigging 40 pages-worth of work to do. Well, chapter 47 came out earlier than I expected, but than won't happen to 48 since the scanlators will be busy enjoying the celebration as well~

Link!! To view page 1-5, it seems like you have to pay some virtual money of the forum, I don't know how I did it, maybe I had it all the time and I didn't know (I don't go to Chinese forum very often...). Anyway, I clicked the link that has the characters '金子 5 两' and and it turned up for me... I'm not sure will it work for the rest but just try your luck. xD

Translations after the cut~

Monochrome Factor Chapter 42

Phew. Finally.


Couldn't update for the past few days. Blame Blogger for not accessible when I planned to update!! Then it was weekends and I'm usually not free on weekends... And lastly I was forced into slavery, ok that's exaggerating.Then my sibling had some accident and went to visit Shisui, ok wait that not possible as well...

Scrap that, you don't have to know the lame excuses right? It's irrelevant to Monochorme Factor anyway.

Enjoy Monochrome Factor 42~ (Pleasepleasepleaseplease don't post the download link for the manga on other sites or rename the file and upload it somewhere... *very very sad face*, ok? But a link to my blog will be very much appreciated :3)

For a better understanding of the translations, scroll down (SPOILERS BEWARE).

Monochrome Factor 46!! *Updated*

Updated the whole post, including the missing parts and pages!!

Was pretty busy on the weekends, so I only started translating it on Monday, which just happens to be today... Phew...

Here's the link and translation:

Monochrome Factor Chapter 41

Here you go. :)

SPOILERS!! Highlight to read!!

Omg!! Nanaya is back!!! And he's so hot looking like that!!! *inserts fan-girl squeal* xD

Anyway... There's not much in this chappy, the climatic part is for the next chapter~ Ryuko!!!!

Back to Nanaya. Sad Nanaya is sad. D:
Is it just me or does Nanaya actually look mature in this chapter...?
Maybe he has grown up after the mess...?
And now I can't help wondering how did Homurabi merged the Kokuchi with Nanaya?
Did Homurabi really killed Nanaya or it's the preparation for creating monster Nanaya...?

Moving onto the translation...

The term 'Training' on page 6 is actually a direct translation from Chinese. I wasn't too sure about it since it sounds unfitting to me... Training eh? Is Homurabi the type who takes the effort to train...?

And so I was thinking that it could also carry the meaning of 'transmutation' or 'creation' when I read the following chapter... But I'll just stick to training for now...

Everytime you kissed me

(original) vocal: Emily Bindiger
Lyrics, music, arrangement: Yuki Kajiura
Chorus: WAKANA, Yuriko Kaida

Everytime you kissed me
I trembled like a child
Gathering the roses
We sang for the hope
Your very voice is in my heartbeat
Sweeter than my dream
We were there, in everlasting bloom

Monochrome Factor Chapter 40

Translated and edited the image within a day. (Phew~)

All was done by myself with the aid of Google Translator, Notepad, and Photoshop. :D

Pardon me for all the mistakes, grammar, errors, or whatever you can find in the files... I did everything by myself... It's a solo!!! A one-man-show!! xD

I'm not uploading it to any sites since I know this isn't the best translation around. Maybe when I'm confident enough then I might think about it again...

Do leave a comment if you download it~ :D (I know some won't due to lousyinternetconnection/noaccount/lazy&etc... lol)

And please don't post the download link at other sites, but posting the link to this blog is ok. :3

Enjoy~

Syaoran Vector

This was unexpected.

lol

I was browsing through my Tsubasa Gallery and when I came across this and this, I thought, 'Hey, these look like they're from the same pic!!'

And so I meddled with Photoshop a bit and here's the result...

LOL

青の祓魔師 (Ao no Exorcist)

Blue Exorcist!!

A new series!!

Well, not that new though...

It was recommended by Comic Weekly and the moment I spotted it in HQ I swept it off the shelf in an instant.

Comic Fiesta 09

Comic Fiesta 09 here I am!